countdown/locales/fr/main.lang.php

<?php
/**
 * @package Dotclear
 *
 * @copyright Olivier Meunier & Association Dotclear
 * @copyright GPL-2.0-only
 */
#
# DOT NOT MODIFY THIS FILE !
#

use Dotclear\Helper\L10n;

L10n::$locales['Countdown and stopwatch']                                                                                                = 'Compte à rebours ou chronomètre';
L10n::$locales['A countdown to a future date or stopwatch to a past date']                                                               = 'Un compte à rebours vers une date à venir ou un chronomètre vers une date passée';
L10n::$locales['Countdown']                                                                                                              = 'Chronomètre';
L10n::$locales['Text displayed if the date is in the future:']                                                                           = 'Texte affiché si la date est dans le futur&nbsp;:';
L10n::$locales['In']                                                                                                                     = 'Dans';
L10n::$locales['Text displayed if the date is in the past:']                                                                             = 'Texte affiché si la date est passée&nbsp;:';
L10n::$locales['For']                                                                                                                    = 'Depuis';
L10n::$locales['all']                                                                                                                    = 'tous';
L10n::$locales['year']                                                                                                                   = 'an';
L10n::$locales['month']                                                                                                                  = 'mois';
L10n::$locales['day']                                                                                                                    = 'jour';
L10n::$locales['hour']                                                                                                                   = 'heure';
L10n::$locales['minute']                                                                                                                 = 'minute';
L10n::$locales['second']                                                                                                                 = 'seconde';
L10n::$locales['Number of values to be displayed:']                                                                                      = 'Nombre de valeurs à afficher&nbsp;:';
L10n::$locales['Show zeros before hours, minutes and seconds']                                                                           = 'Afficher des zéros devant les heures, les minutes et les secondes';
L10n::$locales['Enable dynamic display']                                                                                                 = 'Activer l\'affichage dynamique';
L10n::$locales['Dynamic display format (see <a href="%1$s" %2$s>jQuery Countdown Reference</a>):']                                       = 'Format de l\'affichage dynamique (voir <a href="%1$s" %2$s>jQuery Countdown Reference</a>)&nbsp;:';
L10n::$locales['Dynamic display layout if the date is in the future (see <a href="%1$s" %2$s>jQuery Countdown Reference</a>):']          = 'Mise en page de l\'affichage dynamique si la date est dans le futur (voir <a href="%1$s" %2$s>jQuery Countdown Reference</a>)&nbsp;:';
L10n::$locales['In {y<}{yn} {yl}, {y>} {o<}{on} {ol}, {o>} {w<}{wn} {wl}, {w>} {d<}{dn} {dl}, {d>} {hn} {hl}, {mn} {ml} and {sn} {sl}']  = 'Dans {y<}{yn} {yl}, {y>}{o<}{on} {ol}, {o>}{d<}{dn} {dl}, {d>}{hn} {hl}, {mn} {ml} et {sn} {sl}';
L10n::$locales['Dynamic display layout if the date is in the past (see <a href="%1$s" %2$s>jQuery Countdown Reference</a>):']            = 'Mise en page de l\'affichage dynamique si la date est passée (voir <a href="%1$s" %2$s>jQuery Countdown Reference</a>)&nbsp;:';
L10n::$locales['For {y<}{yn} {yl}, {y>} {o<}{on} {ol}, {o>} {w<}{wn} {wl}, {w>} {d<}{dn} {dl}, {d>} {hn} {hl}, {mn} {ml} and {sn} {sl}'] = 'Depuis {y<}{yn} {yl}, {y>} {o<}{on} {ol}, {o>} {w<}{wn} {wl}, {w>} {d<}{dn} {dl}, {d>} {hn} {hl}, {mn} {ml} et {sn} {sl}';
L10n::$locales['years']                                                                                                                  = 'ans';
L10n::$locales['months']                                                                                                                 = 'mois';
L10n::$locales['days']                                                                                                                   = 'jours';
L10n::$locales['hours']                                                                                                                  = 'heures';
L10n::$locales['minutes']                                                                                                                = 'minutes';
L10n::$locales['seconds']                                                                                                                = 'secondes';
L10n::$locales['and']                                                                                                                    = 'et';