# Language: Français
# Module: dcAdvancedCleaner - 0.11
# Date: 2023-04-16 00:08:42
# Author: , contact@jcdenis.fr
# Translated with translater 2023.03.19

msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: dcAdvancedCleaner 0.11\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-16T00:08:42+00:00\n"
"Last-Translator: Jean-Christian Denis\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: src/Manage.php:77
msgid "Action successfuly excecuted"
msgstr "Action exécutée avec succès"

#: src/Manage.php:128
msgid "There is nothing to display"
msgstr "Il n'y a rien à afficher"

#: src/Manage.php:142
msgid "There are %s entries"
msgstr "Il y a %s entrées"

#: src/Manage.php:143
msgid "Objects"
msgstr "Objets"

#: src/Manage.php:163
msgid "Values from official distribution"
msgstr "Valeurs de la distribution officielle"

#: src/Manage.php:172
msgid "Action on selected rows:"
msgstr "Action sur les lignes sélectionnées :"

#: src/Manage.php:180
msgid "Beware: All actions done here are irreversible and are directly applied"
msgstr "Attention : toutes les actions menées ici sont irréversibles et sont directement appliquées"

#: src/Manage.php:188
msgid "Show Dotclear default properties"
msgstr "Afficher les propriétés de Dotclear"

#: src/Manage.php:188
msgid "Hide Dotclear default properties"
msgstr "Cacher les propriétés de Dotclear"

#: src/ManageVars.php:54
msgid "Failed to load cleaner"
msgstr "Impossible de charger le nettoyeur"

#: src/Prepend.php:40
msgid "Plugin dcAdvancedCleaner"
msgstr "Plugin dcAdvancedCleaner"

#: src/Prepend.php:47
msgid "New action from dcAdvancedCleaner has been made with type=\"%s\", action=\"%s\", ns=\"%s\"."
msgstr "Une nouvelle action depuis dcAdvancedCleaner a été effectuée avec :  type=\"%s\", action=\"%s\", ns=\"%s\""

msgid "Advanced cleaner"
msgstr "Nettoyeur avancé"

msgid "Make a huge cleaning of dotclear"
msgstr "Faites un énorme nettoyage de dotclear"