# Language: Français
# Module: dcLatestVersions - 2013.11.18
# Date: 2013-11-18 23:07:16
# Translated with translater 2013.05.11

msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: dcLatestVersions 2013.11.18\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-18T23:07:16+00:00\n"
"Last-Translator: Jean-Christian Denis\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: _admin.php:57
msgid "<li><a href=\"%u\" title=\"Download Dotclear %v\">%r</a> : %v</li>"
msgstr "<li><a href=\"%u\" title=\"Télécharger Dotclear %v\">%r</a> : %v</li>"

#: _admin.php:102
#: _admin.php:120
#: _widgets.php:32
#: _widgets.php:40
msgid "Dotclear's latest versions"
msgstr "Dernières versions de Dotclear"

#: _admin.php:123
msgid "Show Dotclear's latest versions on dashboards."
msgstr "Afficher les dernières versions de Dotclear sur le tableau de bord"

#: _widgets.php:35
msgid "Show the latest available versions of Dotclear"
msgstr "Afficher les dernières versions disponibles de Dotclear"

#: _widgets.php:45
msgid "Text (%r = release, %v = version, %u = url):"
msgstr "Texte (%r = type, %v = version, %u = url) :"

#: _widgets.php:46
msgid "<strong>%r: </strong> <a href=\"%u\" title=\"Download Dotclear %v\">%v</a>"
msgstr "<strong>%r : </strong> <a href=\"%u\" title=\"Télécharger Dotclear %v\">%v</a>"