# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dotclear 2 emailNotification module\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-10 07:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Never"
msgstr "Jamais"

msgid "My entries"
msgstr "Mes billets"

msgid "All entries"
msgstr "Tous les billets"

msgid "Email notification"
msgstr "Notification par e-mail"

msgid "Notify new comments by email:"
msgstr "Avertir des nouveaux commentaires par e-mail :"

#, php-format
msgid "\"%s\" - New comment"
msgstr "\"%s\" - Nouveau commentaire"

#, php-format
msgid "Blog: %s"
msgstr "Blog : %s"

#, php-format
msgid "Entry: %s <%s>"
msgstr "Billet : %s <%s>"

#, php-format
msgid "Comment by: %s <%s>"
msgstr "Commentaire par : %s <%s>"

#, php-format
msgid "Website: %s"
msgstr "Site web : %s"

#, php-format
msgid "Comment status: %s"
msgstr "Statut du commentaire : %s"

#, php-format
msgid "Edit this comment: <%s>"
msgstr "Modifier ce commentaire : %s"

msgid "You must log in on the backend before clicking on this link to go directly to the comment."
msgstr "Vous devez vous enregistrer sur l'interface d'administration avant de cliquer sur ce lien pour aller directement sur ce commentaire."

msgid "You received a new comment on your blog:"
msgstr "Vous avez reçu un nouveau commentaire sur votre blog :"