entryPhotoExifWidget/locales/fr/main.lang.php

59 lines
3.8 KiB
PHP

<?php
/**
* @package Dotclear
*
* @copyright Olivier Meunier & Association Dotclear
* @copyright GPL-2.0-only
*/
#
# DOT NOT MODIFY THIS FILE !
#
l10n::$locales['Entry Photo EXIF'] = 'EXIF photo du billet';
l10n::$locales['Show images exif of an entry'] = 'Afficher les EXIF des images d\'un billet';
l10n::$locales['Show metadata: %s'] = 'Afficher les métadonnées de : %s';
l10n::$locales['Descritpion'] = 'Description';
l10n::$locales['Location'] = 'Lieu';
l10n::$locales['Manufacturer'] = 'Fabriquant';
l10n::$locales['Model'] = 'Modèle';
l10n::$locales['Lens'] = 'Objectif';
l10n::$locales['Exposure program'] = 'Program d\'exposition';
l10n::$locales['Exposure time'] = 'Temps d\'exposition';
l10n::$locales['Aperture'] = 'Ouverture';
l10n::$locales['Iso speed rating'] = 'ISO';
l10n::$locales['Focal lengh'] = 'Longueur de focale';
l10n::$locales['Exposure bias value'] = 'Décalage d\'exposition';
l10n::$locales['Metering mode'] = 'Mode de mesure';
l10n::$locales['Show empty metadata'] = 'Afficher les métadonées vides';
l10n::$locales['Category limit:'] = 'Limiter à une catégorie :';
l10n::$locales['Thumbnail size:'] = 'Taille de la miniature :';
l10n::$locales['Location:'] = 'Lieu :';
l10n::$locales['Manufacturer:'] = 'Fabricant :';
l10n::$locales['Model:'] = 'Modèle :';
l10n::$locales['Lens:'] = 'Objectif :';
l10n::$locales['Program:'] = 'Programme :';
l10n::$locales['Speed:'] = 'Vitesse :';
l10n::$locales['Aperture:'] = 'Ouverture :';
l10n::$locales['ISO:'] = 'ISO :';
l10n::$locales['Focal:'] = 'Focale :';
l10n::$locales['Exposure Bias:'] = 'Décalage d\'exposition :';
l10n::$locales['Metering mode:'] = 'Mode de mesure :';
l10n::$locales['Not defined'] = 'Non défini';
l10n::$locales['Manual'] = 'Manuel';
l10n::$locales['Normal program'] = 'Normal';
l10n::$locales['Aperture priority'] = 'Priorité à l\'ouverture';
l10n::$locales['Shutter priority'] = 'Priorité à la vitesse';
l10n::$locales['Creative program'] = 'Création';
l10n::$locales['Action program'] = 'Action';
l10n::$locales['Portait mode'] = 'Portrait';
l10n::$locales['Landscape mode'] = 'Paysage';
l10n::$locales['Unknow'] = 'Inconnu';
l10n::$locales['Average'] = 'Moyenne';
l10n::$locales['Center-weighted average'] = 'Centrale pondèrée';
l10n::$locales['Spot'] = 'Spot';
l10n::$locales['Multi spot'] = 'Multi spot';
l10n::$locales['Pattern'] = 'Multizone';
l10n::$locales['Partial'] = 'Partielle';
l10n::$locales['Show images EXIF of an entry in a widget'] = 'Affiche dans un widget les informations EXIF des photos d\'un billet';
l10n::$locales['Entry Photo EXIF Widget'] = 'Widget des EXIF de photo d\'un billet';