$GLOBALS['__l10n']['Semi-custom prefix: (only if you want limit to a particular prefix)']='Préfixe des liens semi-personnalisé : (Seulement si vous voulez limiter à un préfixe particulier)';
$GLOBALS['__l10n']['Rewrite "%s" in next field to show that you are not a robot:']='Recopier "%s" dans le champs suivant pour montrer que vous n\'êtes pas une machine :';
$GLOBALS['__l10n']['This is the root URL of the "bilbolinks" service you want to use. Ex: "http://tux-pla.net/".']='Ceci est l\'URL du service bilbolinks que vous souhaitez utiliser. Ex: "http://tux-pla.net/".';
$GLOBALS['__l10n']['This is your personnal %s API key. You can find it on your account page.']='C\'est votre clé personnelle de l\'API %s. Vous pouvez la trouver sur la page de votre compte.';
$GLOBALS['__l10n']['It must returned the short URL (or only hash) in clear text.']='Il doit retourner l\'URL courte (ou seulement le hash) en texte clair.';
$GLOBALS['__l10n']['Use comma seperated list like: "http:,https:,ftp:"']='Utiliser une virgule pour séparer la liste des protocoles. Ex: "http:,https:,ftp:"';
$GLOBALS['__l10n']['You can add here special cascading style sheet. Body of page has class "dc-kutrl" and widgets have class "shortenkutrlwidget" and "rankkutrlwidget".']='Vous pouvez ajouter des styles ici. La balise "body" a la class "dc-kutrl" et les widgets ont les class "shortenkutrlwidget" et "rankkutrlwidget".';
$GLOBALS['__l10n']['If this is not activated, the default 404 page of the theme will be display.']='Si cette option est désactivée, la page d\'erreur 404 par défaut du thème sera utilisée.';
$GLOBALS['__l10n']['This service use your own Blog to shorten and serve URL.']='Ce service utilise votre propre blog pour réduire et servir des liens.';
$GLOBALS['__l10n']['This means that with this service short links start with "%s".']='Cela signifie qu\'avec ce service vos liens courts commencent par "%s".';
$GLOBALS['__l10n']['You can use Dotclear\'s plugin called myUrlHandlers to change short links prefix on your blog.']='Vous pouvez utiliser l\'extension myUrlHandlers pour Dotclear afin de changer le prefix de vos liens courts depuis votre blog.';
$GLOBALS['__l10n']['We recommand that you use a rewrite engine in order to remove \'index.php\' from your blog\'s URL.']='Nous vous recommandons d\'utiliser la réécriture d\'URL pour supprimer \'index.php de l\'URL de votre blog.';
$GLOBALS['__l10n']['You can find more about this on the Dotclear\'s documentation.']='Vous trouverez plus d\'information à ce sujet dans la documentation Dotclear.';
$GLOBALS['__l10n']['There are two templates delivered with kUtRL, if you do not use default theme, you may adapt them to yours.']='Il y a deux templates livrés avec kUtRL, si vous n\'utilisez pas le thème par défaut, vous devrez peut-être les adapter au votre.';
$GLOBALS['__l10n']['Files are in plugin directory /default-templates, just copy them into your theme and edit them.']='Les fichiers sont dans le répertoire /default-templates du plugin, copiez les dans votre thème et modifiez les.';
$GLOBALS['__l10n']['This is the URL of the YOURLS service you want to use. Ex: "http://www.smaller.org/api.php".']='Ceci est l\'URL du service YOURLS que vous voulez utiliser. Ex: "http://www.smaller.org/api.php".';
$GLOBALS['__l10n']['This is your user name to sign up to this YOURLS service.']='Ceci est votre nom d\'utilisateur pour vous connecter à ce service YOURLS.';
$GLOBALS['__l10n']['Failed to create short link. This could be caused by a service failure.']='Impossible de créé un lien court. Ceci peut être causé par un problème du service.';
$GLOBALS['__l10n']['Allow short link for external URL']='Autoriser les liens court sur des URLs externes';
#index.php:333
$GLOBALS['__l10n']['Not only link started with this blog URL could be shortened.']='Ne pas limiter la création de liens courts aux liens commençant par l\'URL du blog.';
#index.php:336
$GLOBALS['__l10n']['Passive mode']='Mode passif';
#index.php:337
$GLOBALS['__l10n']['If this extension is disabled and the passive mode is enabled, "kutrl" tags (like EntryKurl) will display long urls instead of nothing on templates.']='Si cette extension est désactivée et que le mode passif est activé, les balises "kutrl" (comme EntryKutrl) afficheront les liens longs au lieu de rien.';
#index.php:340
$GLOBALS['__l10n']['Active mode']='Mode actif';
#index.php:341
$GLOBALS['__l10n']['If the active mode is enabled, all know default template tags (like EntryURL) will display short urls instead of long ones on templates.']='Si le mode actif est acitvé, les balises de thème (comme EntryURL) afficheront les liens court au lieu des longs.';
#index.php:342
$GLOBALS['__l10n']['You can disable URL shortening for a specific template tag by adding attribute disable_kutrl="1" to it .']='Vous pouvez désactiver le raccourcissement pour un tag de template spécifique en lui ajoutant l\'attribue disable_kutrl="1"';
#index.php:345
$GLOBALS['__l10n']['Create short link for new entries']='Créer un lien court pour les nouveaux billets';
#index.php:346
$GLOBALS['__l10n']['This can be changed on page of creation/edition of an entry.']='Ceci peut être changé sur la page d\'édition / création d\'un billet.';
#index.php:350
$GLOBALS['__l10n']['Default services']='Services par défaut';
$GLOBALS['__l10n']['Service to use in this admin page and on edit page of an entry.']='Service à utiliser sur cette page d\'administration ou sur la page d\'édition d\'un billet.';
#index.php:367
$GLOBALS['__l10n']['Extensions:']='Extensions :';
#index.php:370
$GLOBALS['__l10n']['Service to use on third part plugins.']='Service à utiliser par les plugins tiers';
#index.php:377
$GLOBALS['__l10n']['Templates:']='Templates :';
#index.php:380
$GLOBALS['__l10n']['Shorten links automatically when using template value like "EntryKutrl".']='Réduit automatiquement les liens des templates utilisant les balises telles que "EntryKutrl".';
#index.php:387
$GLOBALS['__l10n']['Contents:']='Contenus :';
#index.php:390
$GLOBALS['__l10n']['Shorten links automatically found in contents using wiki synthax.']='Réduit automatiquement les liens des contenus utilisant la syntax wiki.';
#index.php:425
$GLOBALS['__l10n']['%s API is well configured and runing.']='L\'API %s est correctement configurée et est fonctionnelle.';
#index.php:426
$GLOBALS['__l10n']['Failed to test %s API.']='Impossible de tester l\'API %s.';
#index.php:433
$GLOBALS['__l10n']['homepage']='page d\'accueil';
#index.php:433
$GLOBALS['__l10n']['Learn more about %s.']='En savoir plus à propos de %s.';
#index.php:456
#index.php:501
$GLOBALS['__l10n']['New link']='Nouveau lien';
#index.php:463
$GLOBALS['__l10n']['You must set an admin service.']='Vous devez définir un service admin.';
#index.php:467
$GLOBALS['__l10n']['Shorten link using service "%s"']='Raccourcir un lien en utilisant le service "%s"';
#index.php:477
$GLOBALS['__l10n']['Only if you want a custom short link.']='Uniquement si vous souhaitez un lien court personnalisé.';
#index.php:481
$GLOBALS['__l10n']['You can use "bob!!" if you want a semi-custom link, it starts with "bob" and "!!" will be replaced by an increment value.']='Vous pouvez utiliser "bob!!" si vous souhaitez un lien semi-personnalisé, il commencera par "bob" et "!!" sera remplacé par une valeur incrémentale.';
#index.php:513
$GLOBALS['__l10n']['Service:']='Service :';
#index.php:545
$GLOBALS['__l10n']['Delete selected short links']='Effacer les liens sélectionnés';
