lunarPhase/locales/fr/main.lang.php

42 lines
2.9 KiB
PHP

<?php
/**
* @package Dotclear
*
* @copyright Olivier Meunier & Association Dotclear
* @copyright GPL-2.0-only
*/
#
# DOT NOT MODIFY THIS FILE !
#
use Dotclear\Helper\L10n;
L10n::$locales['Moon phases'] = 'Phases de la Lune';
L10n::$locales['Display the moon phases'] = 'Afficher les phases de la Lune et autres données';
L10n::$locales['Display actual phase of moon'] = 'Afficher la phase actuelle de la Lune';
L10n::$locales['Display actual illumination of moon'] = 'Afficher le taux d\'illumination actuel de la Lune';
L10n::$locales['Display actual age of moon'] = 'Afficher l\'âge actuel de la Lune';
L10n::$locales['Display actual distance between moon and earth'] = 'Afficher la distance actuelle entre la Terre et la Lune';
L10n::$locales['Display actual distance between moon and sun'] = 'Afficher la distance actuelle entre le Soleil et la Lune';
L10n::$locales['Display actual angle of moon'] = 'Afficher l\'angle actuel de la Lune';
L10n::$locales['Display actual angle of sun'] = 'Afficher l\'angle actuel du Soleil';
L10n::$locales['Display actual parallax of moon'] = 'Afficher la parallaxe actuelle de la Lune';
L10n::$locales['Display all previsions for the next moon phases'] = 'Afficher toutes les prévisions des prochaines lunaisons';
L10n::$locales['Illumination: %s%%'] = 'Illumination : %s%%';
L10n::$locales['Age of moon: %s days'] = 'Age de la Lune : %s jours';
L10n::$locales['Distance to earth: %s km'] = 'Distance à la Terre : %s km';
L10n::$locales['Distance to sun: %s km'] = 'Distance au Soleil : %s km';
L10n::$locales['Angle of moon: %s deg'] = 'Angle de la Lune : %s deg';
L10n::$locales['Angle of sun: %s deg'] = 'Angle du Soleil : %s deg';
L10n::$locales['Parallax: %s deg'] = 'Parallaxe : %s deg';
L10n::$locales['In live'] = 'En direct';
L10n::$locales['Previsions'] = 'Prévisions';
L10n::$locales['New moon'] = 'Nouvelle lune';
L10n::$locales['Waxing crescent moon'] = 'Lune croissante';
L10n::$locales['First quarter moon'] = 'Premier quartier';
L10n::$locales['Waxing gibbous moon'] = 'Lune gibbeuse croissante';
L10n::$locales['Full moon'] = 'Pleine lune';
L10n::$locales['Waning gibbous moon'] = 'Lune gibbeuse décroissante';
L10n::$locales['Last quarter moon'] = 'Dernier quartier';
L10n::$locales['Waning crescent moon'] = 'Lune décroissante';