From 39f9f4bc0c1e56f0c705882279d5e1c8afc0d801 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jean-Christian Denis <contact@jcdenis.fr>
Date: Sat, 8 Apr 2023 14:20:56 +0200
Subject: [PATCH] fix plural translations

---
 locales/fr/main.lang.php | 84 +++++++++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 48 insertions(+), 36 deletions(-)

diff --git a/locales/fr/main.lang.php b/locales/fr/main.lang.php
index 87c4d4d..dd4ad1f 100644
--- a/locales/fr/main.lang.php
+++ b/locales/fr/main.lang.php
@@ -11,39 +11,51 @@
 
 l10n::$locales['Show some figures of your blog'] = 'Afficher quelques chiffres de votre blog';
 l10n::$locales['no entries']                     = 'aucun billet';
-l10n::$locales['one entry'][0]                   = 'un billet';
-l10n::$locales['one entry'][1]                   = '%s billets';
-l10n::$locales['no categories']                  = 'aucune catégorie';
-l10n::$locales['one category'][0]                = 'une catégorie';
-l10n::$locales['one category'][1]                = '%s catégories';
-l10n::$locales['no comments']                    = 'aucun commentaire';
-l10n::$locales['one comment'][0]                 = 'un commentaire';
-l10n::$locales['one comment'][1]                 = '%s commentaires';
-l10n::$locales['no trackbacks']                  = 'aucun rétrolien';
-l10n::$locales['one trackback'][0]               = 'un rétrolien';
-l10n::$locales['one trackback'][1]               = '%s rétroliens';
-l10n::$locales['no tags']                        = 'aucun mot-clé';
-l10n::$locales['one tag'][0]                     = 'un mot-clé';
-l10n::$locales['one tag'][1]                     = '%s mots-clés';
-l10n::$locales['no author']                      = 'aucun auteur';
-l10n::$locales['one author'][0]                  = 'un auteur';
-l10n::$locales['one author'][1]                  = '%s auteurs';
-l10n::$locales['My blog numbers']                = 'Mon blog en chiffres';
-l10n::$locales['Show entries count']             = 'Afficher le nombre de billets';
-l10n::$locales['Title for entries count:']       = 'Titre pour le nombre de billets :';
-l10n::$locales['Entries:']                       = 'Billets :';
-l10n::$locales['Show categories count']          = 'Afficher le nombre de catégories';
-l10n::$locales['Title for categories count:']    = 'Titre pour le nombre de catégories :';
-l10n::$locales['Categories:']                    = 'Catégories :';
-l10n::$locales['Show comments count']            = 'Afficher le nombre de commentaires';
-l10n::$locales['Title for comments count:']      = 'Titre pour le nombre de commentaires :';
-l10n::$locales['Comments:']                      = 'Commentaires :';
-l10n::$locales['Show trackbacks count']          = 'Afficher le nombre de rétroliens';
-l10n::$locales['Title for trackbacks count:']    = 'Titre pour le nombre de rétroliens :';
-l10n::$locales['Trackbacks:']                    = 'Rétroliens :';
-l10n::$locales['Show tags count']                = 'Afficher le nombre de mots-clés';
-l10n::$locales['Title for tags count:']          = 'Titre pour le nombre de mots-clés :';
-l10n::$locales['Tags:']                          = 'Mots-clés :';
-l10n::$locales['Show users count']               = 'Afficher le nombre d\'auteurs';
-l10n::$locales['Title for users count:']         = 'Titre pour le nombre d\'auteurs :';
-l10n::$locales['Authors:']                       = 'Auteurs :';
+l10n::$locales['one entry']                      = [
+    'un billet',
+    '%s billets',
+];
+l10n::$locales['no categories'] = 'aucune catégorie';
+l10n::$locales['one category']  = [
+    'une catégorie',
+    '%s catégories',
+];
+l10n::$locales['no comments'] = 'aucun commentaire';
+l10n::$locales['one comment'] = [
+    'un commentaire',
+    '%s commentaires',
+];
+l10n::$locales['no trackbacks'] = 'aucun rétrolien';
+l10n::$locales['one trackback'] = [
+    'un rétrolien',
+    '%s rétroliens',
+];
+l10n::$locales['no tags'] = 'aucun mot-clé';
+l10n::$locales['one tag'] = [
+    'un mot-clé',
+    '%s mots-clés',
+];
+l10n::$locales['no author']  = 'aucun auteur';
+l10n::$locales['one author'] = [
+    'un auteur',
+    '%s auteurs',
+];
+l10n::$locales['My blog numbers']             = 'Mon blog en chiffres';
+l10n::$locales['Show entries count']          = 'Afficher le nombre de billets';
+l10n::$locales['Title for entries count:']    = 'Titre pour le nombre de billets :';
+l10n::$locales['Entries:']                    = 'Billets :';
+l10n::$locales['Show categories count']       = 'Afficher le nombre de catégories';
+l10n::$locales['Title for categories count:'] = 'Titre pour le nombre de catégories :';
+l10n::$locales['Categories:']                 = 'Catégories :';
+l10n::$locales['Show comments count']         = 'Afficher le nombre de commentaires';
+l10n::$locales['Title for comments count:']   = 'Titre pour le nombre de commentaires :';
+l10n::$locales['Comments:']                   = 'Commentaires :';
+l10n::$locales['Show trackbacks count']       = 'Afficher le nombre de rétroliens';
+l10n::$locales['Title for trackbacks count:'] = 'Titre pour le nombre de rétroliens :';
+l10n::$locales['Trackbacks:']                 = 'Rétroliens :';
+l10n::$locales['Show tags count']             = 'Afficher le nombre de mots-clés';
+l10n::$locales['Title for tags count:']       = 'Titre pour le nombre de mots-clés :';
+l10n::$locales['Tags:']                       = 'Mots-clés :';
+l10n::$locales['Show users count']            = 'Afficher le nombre d\'auteurs';
+l10n::$locales['Title for users count:']      = 'Titre pour le nombre d\'auteurs :';
+l10n::$locales['Authors:']                    = 'Auteurs :';