msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: myUrlHandlers Dotclear module\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-24 22:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-24 22:10+0100\n"
"Last-Translator: Alex Pirine <alex pirine.fr>\n"
"Language-Team: Oleksandr Syenchuk <sacha@xn--phnix-csa.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: _admin.php:15
#: index.php:87
#: index.php:90
msgid "URL handlers"
msgstr "Gestionnaires d'URL"

#: index.php:40
#, php-format
msgid "Handler \"%s\" doesn't exist."
msgstr "Le gestionnaire \"%s\" n'existe pas."

#: index.php:45
#, php-format
msgid "Invalid URL for handler \"%s\"."
msgstr "URL invalide pour le gestionnaire \"%s\"."

#: index.php:58
#, php-format
msgid "Duplicate URL in handlers \"%s\"."
msgstr "Doublon d'URL dans les gestionnaires \"%s\"."

#: index.php:67
msgid "URL handlers have been successfully updated."
msgstr "Les gestionnaires d'URL ont été mis à jour avec succès."

#: index.php:74
msgid "URL handlers have been successfully restored."
msgstr "Les gestionnaires d'URL ont été restaurés avec succès."

#: index.php:99
msgid "No URL handler to configure."
msgstr "Il n'y a aucun gestionnaire d'URL à définir."

#: index.php:101
msgid "You can write your own URL for each handler of this list."
msgstr "Vous pouvez écrire votre propre URL pour chaque gestionnaire de cette liste."

#: index.php:120
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"