msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: myUrlHandlers 2023.03.11\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-11T11:13:57+00:00\n"
"Last-Translator: Jean-Christian Denis\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

msgid "Uknown handler \"%s\"."
msgstr "Le gestionnaire \"%s\" n'existe pas."

msgid "Invalid URL for handler \"%s\"."
msgstr "URL invalide pour le gestionnaire \"%s\"."

msgid "Duplicate URL in handlers \"%s\"."
msgstr "Doublon d'URL dans les gestionnaires \"%s\"."

msgid "URL handlers have been successfully updated."
msgstr "Les gestionnaires d'URL ont été mis à jour avec succès."

msgid "URL handlers have been successfully restored."
msgstr "Les gestionnaires d'URL ont été restaurés avec succès."

msgid "No URL handler to configure."
msgstr "Il n'y a aucun gestionnaire d'URL à définir."

msgid "URL handlers list"
msgstr "Liste des gestionnaires d'URL"

msgid "You can write your own URL for each handler of this list."
msgstr "Vous pouvez écrire votre propre URL pour chaque gestionnaire de cette liste."

msgid "URL handlers"
msgstr "Gestionnaires d'URL"