postExpired/locales/fr/main.po

61 lines
1.3 KiB
Plaintext

msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: postExpired 2023.05.21\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-21T13:03:45+00:00\n"
"Last-Translator: Jean-Christian Denis\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
msgid "Expired entries"
msgstr "Billets périmés"
msgid "Add expired date"
msgstr "Ajouter une date de péremption"
msgid "Remove expired date"
msgstr "Retirer une date de péremption"
msgid "Expired date"
msgstr "Date de péremption"
msgid "Expired date added."
msgstr "Date de péremption ajoutée."
msgid "Add expired date to this selection"
msgstr "Ajouter une date de péremtion à cette sélection"
msgid "Expired date deleted."
msgstr "Dtae de péremtion supprimé"
msgid "On this date, change:"
msgstr "Á cette date, changer :"
msgid "Selection:"
msgstr "Séléction :"
msgid "Comments status:"
msgstr "Status des commentaires :"
msgid "Trackbacks status:"
msgstr "Status des rétroliens :"
msgid "Change password"
msgstr "Modifier le mot de passe"
msgid "Leave empty to remove it"
msgstr "Laisser vide pour le supprimer"
msgid "Not changed"
msgstr "Inchangé"
msgid "Expired on"
msgstr "Expire le"
msgid "This entry has no expiration date"
msgstr "Ce billet n'a pas de date de péremption"