2021-08-22 23:28:59 +00:00
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
2022-12-17 16:38:59 +00:00
|
|
|
"Project-Id-Version: saba 2022.11.20\n"
|
2021-08-22 23:28:59 +00:00
|
|
|
"POT-Creation-Date: \n"
|
2022-12-17 16:38:59 +00:00
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-12-17T16:29:12+00:00\n"
|
2021-08-22 23:28:59 +00:00
|
|
|
"Last-Translator: Jean-Christian Denis\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "With comments"
|
|
|
|
|
msgstr "Avec commentaires"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "With trackbacks"
|
|
|
|
|
msgstr "Avec rétroliens"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Comments count"
|
|
|
|
|
msgstr "Nombre de commentaires"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Trackbacks count"
|
|
|
|
|
msgstr "Nombre de rétroliens"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "All"
|
|
|
|
|
msgstr "Tous"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Less than a month"
|
|
|
|
|
msgstr "Moins d'un mois"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "From 1 to 6 month"
|
|
|
|
|
msgstr "De 1 à 6 mois"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "From 6 to 12 month"
|
|
|
|
|
msgstr "De 6 à 12 mois"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "More than a year"
|
|
|
|
|
msgstr "Plus d'un an"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Poll"
|
|
|
|
|
msgstr "Sondage"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Event"
|
|
|
|
|
msgstr "Événement"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Reverse order"
|
|
|
|
|
msgstr "Inverser l'ordre"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Filter order"
|
|
|
|
|
msgstr "Options de tri"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Filter options"
|
|
|
|
|
msgstr "Options du filtre"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Filter by age"
|
|
|
|
|
msgstr "Filtrer par date"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Filter by type"
|
|
|
|
|
msgstr "Filtrer par type"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Filter by category"
|
|
|
|
|
msgstr "Filter par catégorie"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Filter by author"
|
|
|
|
|
msgstr "Filtrer par auteur"
|
|
|
|
|
|
