cosmetics

index.php

@@ -565,19 +565,20 @@ if (empty($module) && $type != '') {
 
 } else {
     $line = '<li><a href="%s"%s>%s</a></li>';
-    echo sprintf(
-        '<h3><ul class="nice">%s</ul></h3>',
+    echo '<h4><i>' . __('Translate your Dotclear plugins and themes') . '</i></h4>' .
         sprintf(
-            $line, 
-            $core->adminurl->get('translater', ['type' => 'plugin']), 
-            $type == 'plugin' ? ' class="active"' : '',
-            __('Translate plugins')) .
-        sprintf(
-            $line, 
-            $core->adminurl->get('translater', ['type' => 'theme']), 
-            $type == 'theme' ? ' class="active"' : '',
-            __('Translate themes'))
-    );
+            '<h3><ul class="nice">%s</ul></h3>',
+            sprintf(
+                $line, 
+                $core->adminurl->get('translater', ['type' => 'plugin']), 
+                $type == 'plugin' ? ' class="active"' : '',
+                __('Translate plugins')) .
+            sprintf(
+                $line, 
+                $core->adminurl->get('translater', ['type' => 'theme']), 
+                $type == 'theme' ? ' class="active"' : '',
+                __('Translate themes'))
+        );
 }
 
 dcPage::helpBlock('translater');

locales/fr/main.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Project-Id-Version: translater 2021.09.25\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-25T16:28:04+00:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-25T21:38:48+00:00\n"
 "Last-Translator: Jean-Christian Denis\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -278,12 +278,12 @@ msgstr "Forme plurielle de \"%s\""
 msgid "Change the group of the selected translations to:"
 msgstr "Changer le groupe des chaines sélectionnées vers :"
 
+msgid "Translate your Dotclear plugins and themes"
+msgstr "Traduire vos plugins et thèmes Dotclear"
+
 msgid "Translate plugins"
 msgstr "Traduire des plugins"
 
 msgid "Translate themes"
 msgstr "Traduire des thèmes"
 
-msgid "Translate your Dotclear plugins and themes"
-msgstr "Traduire vos plugins et thèmes Dotclear"
-