whiteListCom/locales/fr/main.lang.php

<?php
// Language: Français 
// Module: whiteListCom - 0.6
// Date: 2013-11-13 08:01:13 
// Translated with dcTranslater - 2013.05.11 

#inc/lib.whitelistcom.php:34
$GLOBALS['__l10n']['Unmoderated authors'] = 'Auteurs non modérés';

#inc/lib.whitelistcom.php:35
$GLOBALS['__l10n']['Whitelist of unmoderated authors'] = 'Liste blanche des auteurs non modérés';

#inc/lib.whitelistcom.php:87
$GLOBALS['__l10n']['This filter is used only if comments are moderates'] = 'Ce filtre est utilisé seulement si les commentaires sont modérés.';

#inc/lib.whitelistcom.php:93
#inc/lib.whitelistcom.php:216
$GLOBALS['__l10n']['Check the users who can make comments without being moderated.'] = 'Cocher les utilisateurs qui peuvent faire des commentaires sans être modérés.';

#inc/lib.whitelistcom.php:96
$GLOBALS['__l10n']['Posts authors list'] = 'Liste des auteurs de billets';

#inc/lib.whitelistcom.php:117
#inc/lib.whitelistcom.php:217
$GLOBALS['__l10n']['Comments authors list'] = 'Liste des auteurs de commentaires';

#inc/lib.whitelistcom.php:158
$GLOBALS['__l10n']['Reserved names'] = 'Noms réservés';

#inc/lib.whitelistcom.php:159
$GLOBALS['__l10n']['Whitelist of reserved names of users'] = 'Liste blanche des noms d\'utilisateurs réservés';

#inc/lib.whitelistcom.php:187
#inc/lib.whitelistcom.php:193
$GLOBALS['__l10n']['This name is reserved to an other user.'] = 'Ce nom est réservé à un autre utilisateur.';

$GLOBALS['__l10n']['Whitelists for comments moderation'] = 'Listes blanches pour la modération de commentaires';

$GLOBALS['__l10n']['Whitelist comments'] = 'Liste blanche des commentaires';