whiteListCom/locales/fr/main.po

52 lines
1.5 KiB
Plaintext

msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: whiteListCom 1.1\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-11T21:46:05+00:00\n"
"Last-Translator: Jean-Christian Denis\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
msgid "Reserved names"
msgstr "Noms réservés"
msgid "Whitelist of reserved names of users"
msgstr "Liste blanche des noms d'utilisateurs réservés"
msgid "This name is reserved to an other user."
msgstr "Ce nom est réservé à un autre utilisateur."
msgid "Reserved names have been successfully updated."
msgstr "Le noms réservés ont été mis à jour."
msgid "Check the users who can make comments without being moderated."
msgstr "Cocher les utilisateurs qui peuvent faire des commentaires sans être modérés."
msgid "Comments authors list"
msgstr "Liste des auteurs de commentaires"
msgid "Unmoderated authors"
msgstr "Auteurs non modérés"
msgid "Whitelist of unmoderated authors"
msgstr "Liste blanche des auteurs non modérés"
msgid "Unmoderated names have been successfully updated."
msgstr "Les noms non modérés ont été mis à jour."
msgid "This filter is used only if comments are moderates"
msgstr "Ce filtre est utilisé seulement si les commentaires sont modérés."
msgid "Posts authors list"
msgstr "Liste des auteurs de billets"
msgid "Whitelists for comments moderation"
msgstr "Listes blanches pour la modération de commentaires"
msgid "Whitelist comments"
msgstr "Liste blanche des commentaires"