fix translation
parent
fa60910c57
commit
5aaf68a517
GPG Key ID:
1B5B8C5B90B6C951
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ L10n::$locales['Feed named "%s" point to "%s" has been set to "%s"'] = 'Le f
|
|||
L10n::$locales['Feed deletion'] = 'Suppression de flux';
|
||||
L10n::$locales['Feed named "%s" point to "%s" has been deleted by "%s"'] = 'Le flux nommé "%s" pointant vers "%s" a été supprimé par "%s"';
|
||||
L10n::$locales['Check feed update'] = 'Vérification de flux';
|
||||
L10n::$locales['Feed named "%s" has been updated automatically'] = 'Le flux nommé "%s" pointant vers "%s" a été vérifié automatiquement';
|
||||
L10n::$locales['Feed named "%s" has been updated automatically'] = 'Le flux nommé "%s" a été vérifié automatiquement';
|
||||
L10n::$locales['%s feed disabled'] = [
|
||||
'%s flux désactivé',
|
||||
'%s flux désactivés',
|
||||
|
|
@ -66,7 +66,6 @@ L10n::$locales['Enable public page'] = 'Acti
|
|||
L10n::$locales['Redirect to original post on:'] = 'Rediriger vers le billet original sur :';
|
||||
L10n::$locales['Show full content on:'] = 'Afficher le contenu complet sur :';
|
||||
L10n::$locales['Feeds'] = 'Flux de syndication';
|
||||
L10n::$locales['Feeds server'] = 'Serveur de flux';
|
||||
L10n::$locales['Back to feeds list'] = 'Retour à la liste des flux';
|
||||
L10n::$locales['Feeds actions'] = 'Actions sur les flux';
|
||||
L10n::$locales['Change update interval'] = 'Changer l\'interval de mise à jour';
|
||||
|
|
@ -90,6 +89,7 @@ L10n::$locales['Category of %s feed successfully changed.'] = [
|
|||
'La catégorie de %s flux a été changé.',
|
||||
'Les catégories de %s flux ont été changé.',
|
||||
];
|
||||
L10n::$locales['Feeds server'] = 'Serveur de flux';
|
||||
L10n::$locales['Update frequency of %s feed successfully changed.'] = [
|
||||
'La fréquence de mise à jour de %s flux a été changé.',
|
||||
'Les fréquences de mise à jour de %s flux ont été changé.',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
# Language: Français
|
||||
# Module: zoneclearFeedServer - 2022.12.11.00001
|
||||
# Date: 2023-05-07 22:36:31
|
||||
# Module: zoneclearFeedServer - 2023.05.08
|
||||
# Date: 2023-05-11 21:34:02
|
||||
# Author: Jean-Christian Denis
|
||||
# Translated with translater 2023.04.23
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Project-Id-Version: zoneclearFeedServer 2022.12.11.00001\n"
|
||||
"Project-Id-Version: zoneclearFeedServer 2023.05.08\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-07T22:36:31+00:00\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-11T21:34:02+00:00\n"
|
||||
"Last-Translator: Jean-Christian Denis\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Vérification de flux"
|
|||
|
||||
#: src/ActivityReportActions.php:133
|
||||
msgid "Feed named \"%s\" has been updated automatically"
|
||||
msgstr "Le flux nommé \"%s\" pointant vers \"%s\" a été vérifié automatiquement"
|
||||
msgstr "Le flux nommé \"%s\" a été vérifié automatiquement"
|
||||
|
||||
#: src/BackendBehaviors.php:68
|
||||
msgid "%s feed disabled"
|
||||
|
|
@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Serveur de flux : Flux"
|
|||
|
||||
#: src/BackendBehaviors.php:87
|
||||
#: src/FeedsList.php:62
|
||||
#: src/ManageFeed.php:236
|
||||
#: src/ManageFeed.php:235
|
||||
msgid "Feed"
|
||||
msgstr "Flux"
|
||||
|
||||
|
|
@ -174,72 +174,67 @@ msgstr "Après l'affichage"
|
|||
msgid "Through Ajax"
|
||||
msgstr "À travers Ajax"
|
||||
|
||||
#: src/Config.php:69
|
||||
#: src/Config.php:68
|
||||
msgid "Configuration has been successfully updated."
|
||||
msgstr "La configuration a été mise à jour avec succés."
|
||||
|
||||
#: src/Config.php:101
|
||||
#: src/Config.php:100
|
||||
msgid "Dotclear cache is not writable or not well configured!"
|
||||
msgstr "Le cache de Dotclear n'est pas accessible en écriture ou n'est pas configuré !"
|
||||
|
||||
#: src/Config.php:108
|
||||
#: src/Config.php:107
|
||||
msgid "View the public list of feeds"
|
||||
msgstr "Voir la page publique de la liste des flux"
|
||||
|
||||
#: src/Config.php:146
|
||||
#: src/Config.php:145
|
||||
msgid "Enable plugin"
|
||||
msgstr "Activer le plugin"
|
||||
|
||||
#: src/Config.php:158
|
||||
#: src/Config.php:157
|
||||
msgid "Status of new posts:"
|
||||
msgstr "Status des nouveaux billets :"
|
||||
|
||||
#: src/Config.php:166
|
||||
#: src/Config.php:165
|
||||
msgid "Owner of entries created by the feed server:"
|
||||
msgstr "Propriétaire des billets créés par le serveur de flux :"
|
||||
|
||||
#: src/Config.php:174
|
||||
#: src/Config.php:173
|
||||
msgid "How to transform imported tags:"
|
||||
msgstr "Comment tranformer la casse des mots-clés importés :"
|
||||
|
||||
#: src/Config.php:186
|
||||
#: src/Config.php:185
|
||||
msgid "Update feeds on public side:"
|
||||
msgstr "Mettre à jour les flux depuis la partie publique :"
|
||||
|
||||
#: src/Config.php:194
|
||||
#: src/Config.php:193
|
||||
msgid "Number of feeds to update at one time:"
|
||||
msgstr "Nombre de flux mis à jour à la fois :"
|
||||
|
||||
#: src/Config.php:205
|
||||
#: src/Config.php:204
|
||||
msgid "Keep active empty feeds"
|
||||
msgstr "Garder actif les flux vides"
|
||||
|
||||
#: src/Config.php:213
|
||||
#: src/Config.php:212
|
||||
msgid "Enable public page"
|
||||
msgstr "Activer la page publique"
|
||||
|
||||
#: src/Config.php:225
|
||||
#: src/Config.php:224
|
||||
msgid "Redirect to original post on:"
|
||||
msgstr "Rediriger vers le billet original sur :"
|
||||
|
||||
#: src/Config.php:232
|
||||
#: src/Config.php:231
|
||||
msgid "Show full content on:"
|
||||
msgstr "Afficher le contenu complet sur :"
|
||||
|
||||
#: src/FeedsActions.php:46
|
||||
#: src/FeedsActions.php:50
|
||||
msgid "Feeds"
|
||||
msgstr "Flux de syndication"
|
||||
|
||||
#: src/FeedsActions.php:61
|
||||
#: src/FeedsDefaultActions.php:271
|
||||
msgid "Feeds server"
|
||||
msgstr "Serveur de flux"
|
||||
|
||||
#: src/FeedsActions.php:67
|
||||
#: src/FeedsActions.php:75
|
||||
msgid "Back to feeds list"
|
||||
msgstr "Retour à la liste des flux"
|
||||
|
||||
#: src/FeedsActions.php:82
|
||||
#: src/FeedsActions.php:91
|
||||
msgid "Feeds actions"
|
||||
msgstr "Actions sur les flux"
|
||||
|
||||
|
|
@ -297,6 +292,10 @@ msgid_plural "Category of %s feeds successfully changed."
|
|||
msgstr[0] "La catégorie de %s flux a été changé."
|
||||
msgstr[1] "Les catégories de %s flux ont été changé."
|
||||
|
||||
#: src/FeedsDefaultActions.php:271
|
||||
msgid "Feeds server"
|
||||
msgstr "Serveur de flux"
|
||||
|
||||
#: src/FeedsDefaultActions.php:329
|
||||
msgid "Update frequency of %s feed successfully changed."
|
||||
msgid_plural "Update frequency of %s feeds successfully changed."
|
||||
|
|
@ -343,88 +342,88 @@ msgstr "jamais"
|
|||
msgid "View entries"
|
||||
msgstr "Voir les billets"
|
||||
|
||||
#: src/Manage.php:68
|
||||
#: src/Manage.php:67
|
||||
msgid "Module is not wel configured"
|
||||
msgstr "Le module n'est pas configuré correctement"
|
||||
|
||||
#: src/Manage.php:157
|
||||
#: src/Manage.php:156
|
||||
msgid "Feeds list"
|
||||
msgstr "Liste de flux"
|
||||
|
||||
#: src/Manage.php:167
|
||||
#: src/ManageFeed.php:212
|
||||
#: src/Manage.php:166
|
||||
#: src/ManageFeed.php:211
|
||||
msgid "New feed"
|
||||
msgstr "Nouveau flux"
|
||||
|
||||
#: src/Manage.php:195
|
||||
#: src/Manage.php:194
|
||||
msgid "Selected feeds action:"
|
||||
msgstr "Action sur les flux sélectionnés :"
|
||||
|
||||
#: src/ManageFeed.php:78
|
||||
#: src/ManageFeed.php:77
|
||||
msgid "Record with same feed URL already exists."
|
||||
msgstr "Un enregistrement avec la même URL de flux existe déjà."
|
||||
|
||||
#: src/ManageFeed.php:81
|
||||
#: src/ManageFeed.php:80
|
||||
msgid "You must provide a name."
|
||||
msgstr "Vous devez indiquer un nom."
|
||||
|
||||
#: src/ManageFeed.php:84
|
||||
#: src/ManageFeed.php:83
|
||||
msgid "You must provide an owner."
|
||||
msgstr "Vous devez indiquer un propriétaire."
|
||||
|
||||
#: src/ManageFeed.php:87
|
||||
#: src/ManageFeed.php:86
|
||||
msgid "You must provide valid site URL."
|
||||
msgstr "Vous devez donner une URL de site valide."
|
||||
|
||||
#: src/ManageFeed.php:90
|
||||
#: src/ManageFeed.php:89
|
||||
msgid "You must provide valid feed URL."
|
||||
msgstr "Vous devez donner une URL de flux valide."
|
||||
|
||||
#: src/ManageFeed.php:93
|
||||
#: src/ManageFeed.php:92
|
||||
msgid "You must provide valid category."
|
||||
msgstr "Vous devez donner une catégorie valide."
|
||||
|
||||
#: src/ManageFeed.php:105
|
||||
#: src/ManageFeed.php:104
|
||||
msgid "Failed to save feed."
|
||||
msgstr "Impossible de sauvegarder le flux."
|
||||
|
||||
#: src/ManageFeed.php:109
|
||||
#: src/ManageFeed.php:108
|
||||
msgid "Feed successfully created."
|
||||
msgstr "Flux créé avec succcès."
|
||||
|
||||
#: src/ManageFeed.php:212
|
||||
#: src/ManageFeed.php:211
|
||||
msgid "Edit feed"
|
||||
msgstr "Edition de flux"
|
||||
|
||||
#: src/ManageFeed.php:215
|
||||
#: src/ManageFeed.php:214
|
||||
msgid "Edit feed \"%s\""
|
||||
msgstr "Modifier le flux \"%s\""
|
||||
|
||||
#: src/ManageFeed.php:248
|
||||
#: src/ManageFeed.php:247
|
||||
msgid "Feed information"
|
||||
msgstr "Information sur le flux"
|
||||
|
||||
#: src/ManageFeed.php:264
|
||||
#: src/ManageFeed.php:263
|
||||
msgid "Owner:"
|
||||
msgstr "Propriétaire :"
|
||||
|
||||
#: src/ManageFeed.php:276
|
||||
#: src/ManageFeed.php:275
|
||||
msgid "Site URL:"
|
||||
msgstr "URL du site :"
|
||||
|
||||
#: src/ManageFeed.php:322
|
||||
#: src/ManageFeed.php:321
|
||||
msgid "Tweeter or Identica ident:"
|
||||
msgstr "Identifiant Twiiter ou Identi.ca :"
|
||||
|
||||
#: src/ManageFeed.php:334
|
||||
#: src/ManageFeed.php:333
|
||||
msgid "Local settings"
|
||||
msgstr "Paramètres locaux"
|
||||
|
||||
#: src/ManageFeed.php:358
|
||||
#: src/ManageFeed.php:357
|
||||
msgid "Update:"
|
||||
msgstr "Mise à jour :"
|
||||
|
||||
#: src/ManageFeed.php:379
|
||||
#: src/ManageFeed.php:378
|
||||
msgid "Import tags from feed"
|
||||
msgstr "Importer les tags depuis le flux"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue