2021-09-26 22:32:16 +00:00
|
|
|
<html>
|
|
|
|
|
<head>
|
|
|
|
|
<title>Translater</title>
|
|
|
|
|
</head>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h4>Avant propos</h4>
|
2021-09-27 19:34:59 +00:00
|
|
|
<p>Le terme <em>plugin translater</em> désigne ce plugin.<br />
|
|
|
|
|
Le terme générique <em>"module"</em> utilisé dans le plugin translater peut désigner un plugin ou un thème installé.<br />
|
2021-09-26 22:32:16 +00:00
|
|
|
Une langue peut être désignée soit par son nom <em>(Français)</em>, soit par son code <em>(fr)</em>.</p>
|
|
|
|
|
|
2021-09-27 19:34:59 +00:00
|
|
|
<h4>Traductions</h4>
|
|
|
|
|
<p>Si des traductions sont présentes pour le module, un tableau listant les langues sera affiché.
|
|
|
|
|
Le nom de la langue est un lien vers l'édition des traduction de cette langue du module.<br />
|
|
|
|
|
Le traitement par lot dans cette liste permet d'effacer, sauvegarder ou exporter les langues seletionnées.</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h4>Sauvegardes</h4>
|
|
|
|
|
<p>Si des sauvergardes de langues du module sont disponibles, un tableau listant les sauvegardes de ces langues sera affiché.
|
|
|
|
|
Le traitement par lot de cette liste permet d'effacer ou de restaurer ces sauvegardes.<br />
|
|
|
|
|
A noter que si plusieurs sauvergardes d'une même langue sont restaurés en même temps,
|
|
|
|
|
le plugin translater les restaurera de la plus ancienne à la plus récente.<br />
|
|
|
|
|
Ces sauvegardes sont générées soit depuis la liste des traductions existantes ci-dessus,
|
|
|
|
|
soit, suivant la configuration du plugin translater, lors de l'édition d'un langue.<br />
|
|
|
|
|
Attention: Une limite du nombre de sauvegardes est appliquée, elle est paramettrable dans la configuration du plugin translater.</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h4>Ajouter une langue</h4>
|
|
|
|
|
<p>Cette partie permet de créer un nouveau fichier de traduction pour une langue pour le module.
|
|
|
|
|
Il est possible de copier les traductions depuis un fichier d'une autre langue de ce module.</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h4>Import</h4>
|
|
|
|
|
<p>Il est possible d'importert un fichier zip contenant une ou plusieurs traductions du module.
|
|
|
|
|
Typiquement c'est un fichier zip qui a précédement été généré par le plugin translater.<br />
|
|
|
|
|
Lors de l'import, suivant la configuration du plugin translater,
|
|
|
|
|
les langues présentes dans ce fichier d'import pouront ou non écraser les langues présentent dans le module.</p>
|
2021-09-26 22:32:16 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
<h4>Support</h4>
|
|
|
|
|
<p>Si vous souhaitez plus d'aide ou apporter votre contribution à ce plugin, voici quelques liens utiles.</p>
|
|
|
|
|
<ul>
|
|
|
|
|
<li><a href="http://forum.dotclear.net/viewtopic.php?id=39220">Sujet sur le forum Dotclear</a></li>
|
|
|
|
|
<li><a href="http://plugins.dotaddict.org/dc2/details/translater">Fiche du plugin sur dotaddict</a></li>
|
|
|
|
|
<li><a href="https://github.com/JcDenis/translater">Développement du plugin sur Github</a></li>
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
|
</html>
|
